-
1 crack detection
обнаружение [выявление] трещин
* * *
дефектоскопия трещин, обнаружение трещин
* * *
дефектоскопия трещин; обнаружение трещин* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > crack detection
-
2 crack detection
дефектоскопия
Метод получения информации о внутреннем состоянии диагностируемого оборудования для выявления дефектов без разрушения изделия на основе методов неразрушающего контроля.
Примечание
К методам неразрушающего контроля относятся магнитный, электрический, вихретоковой, радиоволновой, радиоционный, акустический.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дефектоскопия
Совокупность физических методов неразрушающего контроля сплошности структуры материалов и изделий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
DE
FR
обнаружение трещин
выявление трещин
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crack detection
-
3 Rißprüfung
сущ.1) тех. дефектоскопия, обнаружение трещин, выявление трещин, дефектоскопия трещин2) сил. испытание для выявления трещин3) свар. контроль (для выявления) трещин -
4 Fluoreszenzrißprüfung
сущ.свар. выявление трещин в шве люминесцентной жидкостью, выявление трещин в шве флуоресцирующей жидкостьюУниверсальный немецко-русский словарь > Fluoreszenzrißprüfung
-
5 crack detection
1) Техника: дефектоскопия2) Нефть: дефектоскопия трещин, обнаружение трещин3) Бурение: выявление трещин -
6 detection
1. обнаружение, выявлениеcrack detection — выявление трещин
eddy-current defect detection — дефектоскопия вихревыми токами, электроиндуктивная дефектоскопия
electromagnetic flaw detection — электромагнитная дефектоскопия
flaw detection — дефектоскопия
gamma flaw detection — гамма-дефектоскопия
krypton flaw detection — дефектоскопия с помощью криптона, криптонная дефектоскопия
luminescence flaw detection — люминесцентная дефектоскопия
magnetic crack flaw detection — магнитная дефектоскопия
magnetic particle flaw detection — дефектоскопия магнитным порошком
microwave detection — сверхвысокочастотная дефектоскопия
radioscopic flaw detection — рентгеновская дефектоскопия
ultrasonic detection — ультразвуковая дефектоскопия
ultrasonic pulse-echo detection — ультразвуковая дефектоскопия импульсным эхо-методом
X-ray flaw detection — рентгеновская дефектоскопия
English-Russian dictionary of aviation and space materials > detection
-
7 Ölkochprobe
f1) контроль ( поверхности отливки) на пористость в кипящем масле2) образец для испытания ( на выявление трещин) в кипящем масле -
8 Ölkochprobe
сущ.тех. контроль (поверхности отливки) на пористость в кипящем масле, образец для испытания (на выявление трещин) в кипящем масле -
9 Ölkochprobe
f образец м. для испытания (на выявление трещин) в кипящем масле мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ölkochprobe
-
10 checking
сущ. сличение, сопоставление, сравнение Syn: collation, confrontation проверка;
сверка, сличение - * table( специальное) проверочная таблица;
испытательный стенд - * of range( военное) контроль дальности задержка;
приостановка растрескивание( древесины) образование поверхностных волосных трещин (американизм) чековая книжка checking контроль ~ контрольный ~ проверка ~ проверочный ~ профилактический контроль ~ сличение consistency ~ проверка последовательности contradiction ~ проверка несоответствия error ~ вчт. выявление ошибок integrity ~ проверка целостности strict type ~ вчт. строгий контроль типов type ~ вчт. контроль типовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > checking
См. также в других словарях:
обнаружение трещин — выявление трещин — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы выявление трещин EN crack detection … Справочник технического переводчика
ИЗЛОМ — нарушение целостности детали подвижного состава, пути или механизмов, являющееся чаще всего следствием преступно небрежного к ним отношения, отсутствия добросовестного ухода или нарушения ПТЭ и вызывающее аварии и крушения. Особую угрозу для… … Технический железнодорожный словарь
Основные — 1. Основные положения системы сельской телефонной связи. М., ЦНИИС, 1974. 145 с. Источник: Руководство: Руководство по проектированию сети электросвязи в сельской местности 16. Основные положения по учету труда и заработной платы в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Основные требования к методам долговременных наблюдений — 5.2 Основные требования к методам долговременных наблюдений 5.2.1 ДН за развитием ТПП в зоне взаимодействия оснований и сооружений должны проводиться следующими методами в соответствии с СТО 70238424.27.140.003 2008: визуальными; геодезическими;… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО 70238424.27.140.042-2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования — Терминология СТО 70238424.27.140.042 2009: Гидроэлектростанции. Долговременные наблюдения за развитием техноприродных процессов в зоне взаимодействия оснований и сооружений. Нормы и требования: 3.1 безнапорная фильтрация : Фильтрация жидкости в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контроль — 2.7 контроль (control): Примечание В контексте безопасности информационно телекоммуникационных технологий термин «контроль» может считаться синонимом «защитной меры» (см. 2.24). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 08.00-60.30.00-КТН-046-1-05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов — Терминология РД 08.00 60.30.00 КТН 046 1 05: Неразрушающий контроль сварных соединений при строительстве и ремонте магистральных нефтепроводов: 1.4.15 Бригада сварщиков группа аттестованных в установленном порядке сварщиков, назначенных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 26.260.16-2002: Экспертное техническое диагностирование сосудов и аппаратов, работающих под давлением на объектах добычи и переработки газа, газового конденсата и нефти в северных районах Российской Федерации и подземных газохранилищ — Терминология РД 26.260.16 2002: Экспертное техническое диагностирование сосудов и аппаратов, работающих под давлением на объектах добычи и переработки газа, газового конденсата и нефти в северных районах Российской Федерации и подземных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Европа (спутник) — У этого термина существуют и другие значения, см. Европа (значения). Европа … Википедия
Роды — I Роды Роды (partus) физиологический процесс изгнания из матки плода, околоплодных вод и последа (плаценты, плодных оболочек, пуповины) после достижения плодом жизнеспособности. Жизнеспособным Плод, как правило, становится по истечении 28 нед.… … Медицинская энциклопедия